AFP 23.10.10 16h47
Le Premier-ministre croate Jadranka Kosor a affirmé samedi que la Slovénie soutenait entièrement les efforts de la Croatie pour intégrer l'Union européenne et que les deux pays entendaient renforcer leur coopération économique.
"Nous avons le soutien ferme et entier du Premier ministre slovène, Borut Pahor, dans tous nos efforts pour devenir le 28è membre de l'UE et ceci a été confirmé lors des entretiens que nous avons eus aujourd'hui", a dit Mme Kosor à la radio nationale après une rencontre avec son homologue slovène dans la station balnéaire de Lovran, sur la côte nord de l'Adriatique. La Croatie espère intégrer l'UE en 2012.
Les deux Premier-ministres se sont également mis d'accord pour stimuler la coopération économique grâce à une commission bilatérale chargée de proposer au cours des six prochains mois des initiatives économiques communes.
Les relations entre les deux anciennes républiques yougoslaves ont traversé une période difficile lorsque la Slovénie a mis son veto aux négociations d'admission de la Croatie dans l'UE en raison d'un différend frontalier.
Elles se sont améliorées après la signature l'année dernière d'un accord pour régler cette dispute par le biais d'une commission d'arbitrage internationale.
La Croatie a également annoncé la semaine dernière qu'elle était disposée à régler un différend bancaire, qui l'oppose à la Slovénie depuis dix-neuf ans, en acceptant une médiation de la Banque des règlements internationaux (BRI).
Plus de 130.000 citoyens croates réclament au total 160 millions d'euros qu'ils avaient déposés du temps de la Yougoslavie dans une banque slovène, la Ljubljanska Banka. Dans le même temps, les dettes des entreprises croates envers cet établissement s'élèvent à 420 millions d'euros selon Zagreb, 480 millions d'euros selon Ljubljana.
Zagreb estimait auparavant que ce problème était d'ordre bilatéral.
ljv/sb/bir
"Nous avons le soutien ferme et entier du Premier ministre slovène, Borut Pahor, dans tous nos efforts pour devenir le 28è membre de l'UE et ceci a été confirmé lors des entretiens que nous avons eus aujourd'hui", a dit Mme Kosor à la radio nationale après une rencontre avec son homologue slovène dans la station balnéaire de Lovran, sur la côte nord de l'Adriatique. La Croatie espère intégrer l'UE en 2012.
Les deux Premier-ministres se sont également mis d'accord pour stimuler la coopération économique grâce à une commission bilatérale chargée de proposer au cours des six prochains mois des initiatives économiques communes.
Les relations entre les deux anciennes républiques yougoslaves ont traversé une période difficile lorsque la Slovénie a mis son veto aux négociations d'admission de la Croatie dans l'UE en raison d'un différend frontalier.
Elles se sont améliorées après la signature l'année dernière d'un accord pour régler cette dispute par le biais d'une commission d'arbitrage internationale.
La Croatie a également annoncé la semaine dernière qu'elle était disposée à régler un différend bancaire, qui l'oppose à la Slovénie depuis dix-neuf ans, en acceptant une médiation de la Banque des règlements internationaux (BRI).
Plus de 130.000 citoyens croates réclament au total 160 millions d'euros qu'ils avaient déposés du temps de la Yougoslavie dans une banque slovène, la Ljubljanska Banka. Dans le même temps, les dettes des entreprises croates envers cet établissement s'élèvent à 420 millions d'euros selon Zagreb, 480 millions d'euros selon Ljubljana.
Zagreb estimait auparavant que ce problème était d'ordre bilatéral.
ljv/sb/bir
le monde
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου